1
00:00:12,780 --> 00:00:14,315
(تتنهدات) ماذا؟

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,749
حان الوقت
ليستيقظ.

3
00:00:15,783 --> 00:00:18,052
منه-منه. لا يزال
الظلام في الخارج.

4
00:00:18,086 --> 00:00:19,687
أود
لممارسة الجنس.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,355
(تنهدات)

6
00:00:21,389 --> 00:00:23,591
كما رومانسية
كما تم وضعها،

7
00:00:23,624 --> 00:00:25,359
الوقت مبكر جدًا يا شون.

8
00:00:26,894 --> 00:00:30,198
إنه وقت مبكر بما فيه الكفاية
لممارسة الجنس

9
00:00:30,231 --> 00:00:32,066
لمتوسط المدة
يأخذنا

10
00:00:32,100 --> 00:00:33,801
وما زال يسمح
الوقت الكافي بالضبط

11
00:00:33,834 --> 00:00:35,803
للاستعداد
للعمل.

12
00:00:35,836 --> 00:00:37,305
(تنهدات)

13
00:00:37,338 --> 00:00:40,308
منذ متى وأنت
تم اكتشاف ذلك؟

14
00:00:40,341 --> 00:00:42,210
منذ 4:53.

15
00:00:42,243 --> 00:00:43,977
ولكن الأمر استغرق فقط
دقيقتين.

16
00:00:46,080 --> 00:00:49,517
لقد كنت تنتظر
منذ ذلك الحين لاقتراح هذا؟

17
00:00:50,751 --> 00:00:53,454
لقد سمحت لك بالنوم
لأطول فترة ممكنة.

18
00:00:55,523 --> 00:00:59,393
هذا... مراعٍ جدًا.

19
00:01:00,128 --> 00:01:01,529
أوهه.

20
00:01:01,562 --> 00:01:02,763
**

21
00:01:10,304 --> 00:01:12,840
(باب الخزانة يفتح ويغلق)

22
00:01:12,873 --> 00:01:13,874
**

23
00:01:16,310 --> 00:01:17,378
(كلاك)

24
00:01:17,411 --> 00:01:18,412
**

25
00:01:25,052 --> 00:01:26,620
آسف، لقد تأخرت.

26
00:01:26,654 --> 00:01:27,921
أنا الدكتور شون ميرفي.

27
00:01:27,955 --> 00:01:29,523
كايلي لديها
التهاب في الحلق.

28
00:01:29,557 --> 00:01:30,991
[ أجش ] أشبه
هذا الشعور المستمر

29
00:01:31,024 --> 00:01:32,393
وكأن هناك شيئًا ما
عالقة في حلقي.

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,061
ولقد أغمي علي
عدة مرات،

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,264
الذي اعتقدت لأول مرة
كان مجرد عشوائي.

32
00:01:36,297 --> 00:01:38,098
وأنا واضح
فقدان صوتي.

33
00:01:38,132 --> 00:01:39,633
منذ أن قمت فقط
التقيت بك للتو،

34
00:01:39,667 --> 00:01:42,403
ليس لدي أي فكرة
ما صوتك
يبدو عادة مثل.

35
00:01:42,436 --> 00:01:43,637
حسنا، ليس هذا.

36
00:01:43,671 --> 00:01:47,308
في بعض الأحيان عند البلع،
أشعر بألم شديد للغاية،

37
00:01:47,341 --> 00:01:50,644
مثل أسوأ من
صداع الآيس كريم.

38
00:01:50,678 --> 00:01:53,714
أرسلني طبيبي الباطني
إلى الأذن والأنف،
ورجل الحلق

39
00:01:53,747 --> 00:01:58,186
جراح العظام،
أم، ثلاثة أطباء الجهاز الهضمي،

40
00:01:58,219 --> 00:02:00,321
مشاكل صوتية
المتأنق متخصص.

41
00:02:00,354 --> 00:02:02,590
طبيب أنف وأذن وحنجرة.

42
00:02:04,825 --> 00:02:07,728
...أ-جراح الأعصاب الذي يفكر
قد يكون عصباً معطوباً

43
00:02:07,761 --> 00:02:09,497
ربط الحلق
إلى الدماغ.

44
00:02:09,530 --> 00:02:12,032
العصب القحفي التاسع,
الألم العصبي اللساني البلعومي.

45
00:02:12,065 --> 00:02:14,235
وأوصى،
مثل جراحة الدماغ.

46
00:02:14,268 --> 00:02:16,404
تخفيف ضغط الأوعية الدموية الدقيقة.

47
00:02:16,437 --> 00:02:19,840
وهو جراح أعصاب ثاني
قال لا أحتاج.

48
00:02:21,141 --> 00:02:23,110
أنت لست سعيدا
الإجابات التي تحصل عليها

49
00:02:23,143 --> 00:02:25,346
من مجموعة كاملة
من المتخصصين الموصى بهم،

50
00:02:25,379 --> 00:02:27,581
إذن أتيت إلى غرفة الطوارئ؟

51
00:02:27,615 --> 00:02:29,617
لقد نفدت
المتخصصين الموصى بهم.

52
00:02:29,650 --> 00:02:30,684
همم.

53
00:02:30,718 --> 00:02:34,054
إنها مثيرة للاهتمام
مزيج من الأعراض.

54
00:02:34,087 --> 00:02:35,956
سوف نعترف لك
وإجراء بعض الاختبارات.

55
00:02:37,458 --> 00:02:38,492
اه دكتور ميرفي؟

56
00:02:40,528 --> 00:02:41,529
أنت...

57
00:02:42,863 --> 00:02:43,931
مثيرة للاهتمام.

58
00:02:43,964 --> 00:02:45,333
لدي مرض التوحد.

59
00:02:46,300 --> 00:02:47,301
هذا رائع جدًا.

60
00:02:48,001 --> 00:02:49,337
اه يعني لا...

61
00:02:49,370 --> 00:02:51,705
سور... لا... ليس رائعًا
أنك كذلك.

62
00:02:51,739 --> 00:02:54,208
كن أكثر حساسية،
كايلي. أم...

63
00:02:55,276 --> 00:02:57,378
إنه رائع
بأنك هذا...

64
00:02:57,411 --> 00:03:00,748
البرد تماما،
طبيب فائق المعرفة.

65
00:03:02,883 --> 00:03:06,320
مجاملات...
محرجون للغاية.

66
00:03:06,354 --> 00:03:07,355
**

67
00:03:08,188 --> 00:03:10,358
(نقرات الكاميرا)
(ضحكة مكتومة)

68
00:03:10,391 --> 00:03:12,159
طبيب لطيف
من سيعالجني

69
00:03:16,129 --> 00:03:17,865
انزعاج شديد في البطن.

70
00:03:17,898 --> 00:03:19,967
حمى، متسرع، انخفاض ضغط الدم.

71
00:03:21,602 --> 00:03:24,204
(تنهدات)
لا بأس يا عزيزتي.

72
00:03:24,238 --> 00:03:25,506
ما اسمك؟

73
00:03:25,539 --> 00:03:26,774
هذه مارلا.

74
00:03:27,508 --> 00:03:29,277
لا أحد ليتركها معه.

75
00:03:29,310 --> 00:03:31,412
نحن سنعتني
من والدتك.

76
00:03:31,445 --> 00:03:32,513
(أنين)

77
00:03:32,546 --> 00:03:34,982
العطاء البطن
ومنتفخة.

78
00:03:35,015 --> 00:03:36,116
مجففة.

79
00:03:36,149 --> 00:03:37,318
(التنفس بسرعة)

80
00:03:37,351 --> 00:03:38,719
تأخر إعادة ملء الشعيرات الدموية.

81
00:03:39,520 --> 00:03:41,021
معدل التنفس السريع.

82
00:03:41,054 --> 00:03:43,223
الجلد بارد ومزرق ،
تبدو مزرقة.

83
00:03:43,257 --> 00:03:44,558
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)
إنها في حالة صدمة.

84
00:03:44,592 --> 00:03:46,226
نحن بحاجة إلى العدوانية
إنعاش السوائل.

85
00:03:46,260 --> 00:03:47,495
ابدأ بطيف واسع
المضادات الحيوية,

86
00:03:47,528 --> 00:03:49,297
ضع NG لفك الضغط
البطن المنتفخة.

87
00:03:49,330 --> 00:03:51,999
اتجاه اللاكتات لها، المبادرة
حزمة الإنتان الكاملة.

88
00:03:52,032 --> 00:03:53,033
(يستمر إصدار الصافرة)

89
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
**

90
00:04:06,380 --> 00:04:09,016
لها سي بي سي،
لوحة المناعة الذاتية BMP,

91
00:04:09,049 --> 00:04:11,184
مسحة الأنف،
وثقافات الدم.

92
00:04:11,218 --> 00:04:12,219
كل شيء طبيعي.

93
00:04:12,986 --> 00:04:14,955
أوهه.
هذا مثير.

94
00:04:14,988 --> 00:04:16,624
اختبارات سلبية
مثيرة؟

95
00:04:16,657 --> 00:04:19,927
لم يتمكن أحد
لمعرفة ما لديها.

96
00:04:19,960 --> 00:04:23,564
انا ذاهب للحصول على الدماغ فييستا
ووقت الرحلة التصوير بالرنين المغناطيسي

97
00:04:23,597 --> 00:04:25,499
لتقييم الأعصاب القحفية
والسفن،

98
00:04:25,533 --> 00:04:26,900
والدوبلر بالموجات فوق الصوتية
إلى...

99
00:04:26,934 --> 00:04:29,337
لا بد لي من ذلك
العودة إلى العمل.

100
00:04:29,370 --> 00:04:32,005
رومانسية ما قبل الفجر
الفاصل جعلني أتأخر

101
00:04:33,140 --> 00:04:35,943
نعم. كان هناك خلل
في منهجيتي.

102
00:04:35,976 --> 00:04:38,412
حسابي
كان يعتمد على

103
00:04:38,446 --> 00:04:41,081
متوسط مدة جنسنا
بشكل عام ولكن بشكل عام

104
00:04:41,114 --> 00:04:43,183
نحن نأخذ إحصائيا
أطول بكثير

105
00:04:43,216 --> 00:04:47,087
في الصباح
مما كانت عليه في أوقات أخرى من اليوم.

106
00:04:47,120 --> 00:04:48,656
حسنا، ربما
يمكننا مناقشة

107
00:04:48,689 --> 00:04:51,425
هذا التوقيت كله لجنسنا
الشيء في وقت الغداء.

108
00:04:51,459 --> 00:04:54,462
مم. لا، شكرا لك.

109
00:04:54,495 --> 00:04:57,264
لا أستطيع تناول الغداء اليوم.

110
00:04:57,297 --> 00:04:58,466
الكثير للقيام به.

111
00:05:01,502 --> 00:05:04,104
(ثرثرة غير مفهومة)

112
00:05:04,137 --> 00:05:05,739
آسف لأنني تأخرت.

113
00:05:05,773 --> 00:05:07,608
كنت ذاهبا ل
إلغاء الغداء لدينا.

114
00:05:07,641 --> 00:05:08,676
اسمحوا لي أن أخمن.

115
00:05:08,709 --> 00:05:11,044
مريض
أكثر إثارة للاهتمام مني.

116
00:05:11,612 --> 00:05:12,646
بالضبط.

117
00:05:12,680 --> 00:05:13,981
(تنهدات) نعم.

118
00:05:14,014 --> 00:05:16,850
لقد فعلت
حالة غامضة.

119
00:05:16,884 --> 00:05:19,787
لكنني أدركت
يمكنني استخدام الغداء لدينا
للمساعدة في فهم ذلك.

120
00:05:19,820 --> 00:05:22,022
لقد طلبت لك سلطة.
شكرًا لك.

121
00:05:22,055 --> 00:05:23,056
**

122
00:05:28,362 --> 00:05:30,864
كيف يمكنني الحصول على
صداع الآيس كريم؟

123
00:05:30,898 --> 00:05:32,265
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة.

124
00:05:32,299 --> 00:05:34,301
أنت لا تريد واحدة.
تجميد الدماغ أمر فظيع.

125
00:05:35,335 --> 00:05:36,770
المصطلح العلمي

126
00:05:36,804 --> 00:05:39,106
هو الوتدي الحنكي
ألم العقد العصبية.

127
00:05:39,139 --> 00:05:40,574
العصب الثلاثي التوائم
يتفاعل مع

128
00:05:40,608 --> 00:05:42,342
تغير سريع في درجة الحرارة
في الفم،

129
00:05:42,376 --> 00:05:43,611
إرسال إشارة
إلى الدماغ،

130
00:05:43,644 --> 00:05:46,246
الذي يستجيب مع
التغيرات في تدفق الدم
وتهيج الجافية ،

131
00:05:46,279 --> 00:05:49,983
الذي يحارب ما
ويرى أنه أمر خطير،
المحفزات الضارة،

132
00:05:50,017 --> 00:05:52,185
ولكن مجرد الآيس كريم.

133
00:05:52,219 --> 00:05:53,887
أنا بحاجة لتجربة ذلك.

134
00:05:54,822 --> 00:05:55,956
تمام.

135
00:05:55,989 --> 00:05:57,791
هذه التقنية
عادةً ما أستخدمه هو ،

136
00:05:57,825 --> 00:05:59,359
تناول الطعام بكثرة،
طريقة سريعة جدا.

137
00:05:59,393 --> 00:06:00,394
**

138
00:06:04,665 --> 00:06:07,167
(يستنشق)
أنا أترك وظيفتي.

139
00:06:08,368 --> 00:06:10,471
الوظيفة التي عدت إليها
من هيرشي ل؟

140
00:06:10,504 --> 00:06:13,273
لا تخبر غلاسي.
إنه يعتقد بالفعل أنني تقشر.

141
00:06:13,306 --> 00:06:17,177
أنت تطردني
هذا هو ما احتاجه.

142
00:06:17,210 --> 00:06:18,278
مم-هممم.

143
00:06:18,311 --> 00:06:19,613
لقد كنت في شبق كامل.

144
00:06:19,647 --> 00:06:22,850
في حياتي الشخصية،
في العمل، قديمة جدًا.

145
00:06:22,883 --> 00:06:24,184
أعني أننا لم نكن كذلك
تطوير أي شيء،

146
00:06:24,217 --> 00:06:26,820
مجرد سوق
تصاميم الاختبار...

147
00:06:26,854 --> 00:06:27,855
آه.

148
00:06:28,355 --> 00:06:30,691
آه! آه، آه!

149
00:06:31,258 --> 00:06:32,325
هذا فظيع!

150
00:06:32,359 --> 00:06:33,994
ما هو العلاج؟
وقت.

151
00:06:34,027 --> 00:06:35,663
كم من الوقت؟
يعتمد على.

152
00:06:37,264 --> 00:06:40,400
هل تعتقد
يجب أن أدرج وظيفتي
في هيرشي في سيرتي الذاتية؟

153
00:06:40,434 --> 00:06:42,570
إنه يؤلم كثيرا!

154
00:06:43,604 --> 00:06:44,838
أم أنها تجعلني
تبدو وكأنها

155
00:06:44,872 --> 00:06:46,740
أنا غير قادر
للالتزام بأي شيء؟

156
00:06:46,774 --> 00:06:47,775
آه!

157
00:06:49,777 --> 00:06:50,778
تمام.

158
00:06:52,379 --> 00:06:54,782
وأظهرت الموجات فوق الصوتية
القولون الخاص بك منتفخ.

159
00:06:54,815 --> 00:06:56,750
وضعنا أنبوب المستقيم
و NG

160
00:06:56,784 --> 00:06:58,552
لمحاولة الحصول على ذلك
مضغوط.

161
00:06:58,586 --> 00:07:00,087
الأم,
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

162
00:07:00,120 --> 00:07:01,188
ليس بعد يا عزيزتي.

163
00:07:01,221 --> 00:07:02,656
سيكون من المفيد
لمحاولة معرفة ذلك

164
00:07:02,690 --> 00:07:03,724
ما الذي يمكن أن يثير هذا.

165
00:07:03,757 --> 00:07:06,560
أي تاريخ لمرض كرون
أو التهاب القولون التقرحي؟

166
00:07:06,594 --> 00:07:07,595
لا.

167
00:07:08,562 --> 00:07:09,830
أنا أم...

168
00:07:09,863 --> 00:07:11,732
لقد كان لي
بعض عدوى المسالك البولية في الآونة الأخيرة.

169
00:07:11,765 --> 00:07:13,266
هذا محتمل
غير متصل.

170
00:07:13,300 --> 00:07:14,902
تمام.
بارك: التهاب الرتج؟

171
00:07:14,935 --> 00:07:16,737
أي حديثة
السفر الدولي؟

172
00:07:16,770 --> 00:07:18,672
لدي طفل عمره ثلاث سنوات
ولا زوج.

173
00:07:18,706 --> 00:07:19,740
ميلينديز: حسنًا.

174
00:07:19,773 --> 00:07:21,542
سنحتاج
لإبقائك على المضادات الحيوية الوريدية

175
00:07:21,575 --> 00:07:23,410
ومراقبة
الانتفاخ.

176
00:07:23,443 --> 00:07:26,279
في هذه الأثناء،
هل هناك أحد
من يستطيع الاعتناء بمارلا؟

177
00:07:26,313 --> 00:07:28,248
لا احد.

178
00:07:28,281 --> 00:07:31,418
لقد عادت عائلتي بأكملها إلى الشرق.
إنه... إنه نحن فقط.

179
00:07:31,451 --> 00:07:34,888
سأحصل على عاملة اجتماعية
لرعايتها.

180
00:07:34,922 --> 00:07:35,923
شكرًا لك.

181
00:07:42,963 --> 00:07:44,632
المضي قدما، والعسل.

182
00:07:44,665 --> 00:07:45,666
**

183
00:07:50,370 --> 00:07:51,371
**

184
00:07:59,446 --> 00:08:01,715
لماذا أمي منزعجة؟

185
00:08:01,749 --> 00:08:02,750
**

186
00:08:03,851 --> 00:08:04,918
(تنهدات)

187
00:08:04,952 --> 00:08:08,488
إذا كان لها الأمامي أدنى
الشريان المخيخي

188
00:08:08,522 --> 00:08:10,490
يتعدى
على عصبها اللساني البلعومي،

189
00:08:10,524 --> 00:08:11,592
انها بسيطة جدا.

190
00:08:11,625 --> 00:08:12,826
بالتأكيد لا يكفي
لتبرير

191
00:08:12,860 --> 00:08:14,327
الأوعية الدموية الدقيقة
جراحة تخفيف الضغط.

192
00:08:14,361 --> 00:08:15,428
أنا موافق.

193
00:08:15,462 --> 00:08:18,498
ويمكن أيضا أن يكون حمضا
ارتجاع التهاب الشرايين الصدغي ،

194
00:08:18,532 --> 00:08:21,802
عسر الحس الحنجري البلعومي.
نحن بحاجة إلى...

195
00:08:21,835 --> 00:08:23,671
علينا أن نفعل
50.000 دولار للاختبارات

196
00:08:23,704 --> 00:08:25,906
وقد يكون كذلك
الارتجاع الحمضي؟

197
00:08:25,939 --> 00:08:28,041
أو التهاب الشرايين الصدغي أو...

198
00:08:28,075 --> 00:08:29,176
إنها كوكبة

199
00:08:29,209 --> 00:08:30,811
غير ذات أهمية نسبيا
الأعراض.

200
00:08:30,844 --> 00:08:33,981
هل كان لديك من أي وقت مضى
صداع الآيس كريم,
دكتور أندروز؟

201
00:08:35,148 --> 00:08:36,283
نعم.

202
00:08:36,316 --> 00:08:39,152
أعتقد أنه لم يتطلب
جراحة الدماغ، دكتور ميرفي.

203
00:08:40,053 --> 00:08:42,522
كحل وسط،
يمكننا إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي

204
00:08:42,556 --> 00:08:44,692
وأشعة مقطعية على رقبتها
و سنونو...

205
00:08:44,725 --> 00:08:46,493
شون.

206
00:08:46,526 --> 00:08:49,597
أنت لا تتنازل
مع رئيسك في العمل.

207
00:08:49,630 --> 00:08:52,132
ابدأ بتناول دواء ديلانتين
آلامها وإرسالها إلى المنزل.

208
00:08:52,165 --> 00:08:53,166
**

209
00:08:57,237 --> 00:08:58,238
**

210
00:09:02,242 --> 00:09:03,476
هل يمكنني أن أتركها فحسب؟
معك؟

211
00:09:03,510 --> 00:09:05,378
أنا موظفة استقبال،
ليس عامل اجتماعي.

212
00:09:05,412 --> 00:09:06,413
وأنا جراح.

213
00:09:09,116 --> 00:09:10,550
لم أقصد
أنا أكثر أهمية.

214
00:09:10,584 --> 00:09:13,654
قصدت فقط أن كلانا لديه
أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

215
00:09:13,687 --> 00:09:14,888
متى سوف الأخصائي الاجتماعي
كن هنا؟

216
00:09:14,922 --> 00:09:16,056
قالت نصف ساعة.

217
00:09:16,089 --> 00:09:17,490
هل يمكنك صفحتها مرة أخرى؟

218
00:09:17,524 --> 00:09:19,559
أريد أمي.

219
00:09:19,593 --> 00:09:21,762
لماذا لا تذهب للعب فقط
مع الألعاب، حسنًا؟

220
00:09:22,863 --> 00:09:24,732
هل لديك رقمها؟
سأتصل بها بنفسي.

221
00:09:25,866 --> 00:09:27,367
لقد جعلت أمي مريضة.

222
00:09:28,936 --> 00:09:30,904
لا يا عزيزتي.
هذا ليس خطأك.

223
00:09:30,938 --> 00:09:32,439
في بعض الأحيان
الناس يمرضون فقط.

224
00:09:32,472 --> 00:09:34,742
أمي تسحب برازها.

225
00:09:36,476 --> 00:09:38,879
والدتك
رسمت أنبوبك؟
لا!

226
00:09:38,912 --> 00:09:41,014
دراوك. دراوك الأم.

227
00:09:43,884 --> 00:09:44,918
شربت؟

228
00:09:44,952 --> 00:09:46,019
نعم.

229
00:09:46,053 --> 00:09:49,222
أمي رسمت أنبوبي.

230
00:09:49,256 --> 00:09:50,257
**

231
00:09:53,861 --> 00:09:56,697
والخبر السار هو،
لقد استبعدنا
الألم العصبي اللساني البلعومي.

232
00:09:56,730 --> 00:09:58,165
لا تحتاج
جراحة الدماغ.

233
00:09:58,198 --> 00:10:00,533
أبدا أي أخبار جيدة
دون أخبار سيئة.

234
00:10:00,567 --> 00:10:03,203
لدينا قائمة
بعض الأشياء التي لا تملكها،

235
00:10:03,236 --> 00:10:04,672
لكننا لا نعرف
ما لديك.

236
00:10:05,806 --> 00:10:07,307
لذلك عليك إجراء المزيد من الاختبارات.

237
00:10:07,808 --> 00:10:08,876
لا نستطيع.

238
00:10:08,909 --> 00:10:12,012
هناك 21 شيئًا مختلفًا
قد يكون هذا،

239
00:10:12,045 --> 00:10:15,048
لكنهم لا يريدوننا
لإجراء 37 اختبارًا إضافيًا.

240
00:10:18,919 --> 00:10:20,020
حسنا، هذا عرجاء.

241
00:10:20,053 --> 00:10:23,490
أستطيع تحمل تكاليف الاختبارات.
أنا أجني أموالاً جيدة.

242
00:10:23,523 --> 00:10:26,026
(صوت صرير) لا أستطيع
استمر بالحديث هكذا!

243
00:10:26,059 --> 00:10:27,060
انا بحاجة الى...

244
00:10:29,529 --> 00:10:30,530
(إنذار الشاشة)

245
00:10:32,165 --> 00:10:33,333
إنها تعاني من انخفاض ضغط الدم.

246
00:10:33,366 --> 00:10:34,367
ضربة الكود.

247
00:10:36,336 --> 00:10:38,238
نحن بحاجة إلى التصوير المقطعي المحوسب للدماغ
والتصوير بالرنين المغناطيسي.

248
00:10:38,271 --> 00:10:40,774
اتصل بأنجيو. قد تحتاج
استئصال الخثرة الميكانيكية.

249
00:10:40,808 --> 00:10:41,809
**

250
00:10:46,079 --> 00:10:49,416
3 سم مكعب ليدوكائين 2%.

251
00:10:49,449 --> 00:10:50,450
**

252
00:10:53,721 --> 00:10:54,722
(صافرة إنذار الشاشة)

253
00:10:59,693 --> 00:11:00,694
**

254
00:11:08,501 --> 00:11:09,536
(يستنشق بحدة)

255
00:11:09,569 --> 00:11:10,570
(توقف الإنذار)

256
00:11:12,472 --> 00:11:13,473
**

257
00:11:18,211 --> 00:11:20,080
رائع. (لهث)

258
00:11:20,113 --> 00:11:21,114
(ضحكة خفيفة)

259
00:11:27,988 --> 00:11:29,589
أنا-لم أشربه.
أنا فقط...

260
00:11:30,590 --> 00:11:33,193
لقد استخدمت كرسيها للتو
للقيام بنقل البراز إلى المنزل.

261
00:11:33,226 --> 00:11:35,028
وأنت لم تفكر
أن أذكر ذلك؟

262
00:11:35,062 --> 00:11:37,064
لقد قلت عدوى المسالك البولية الخاصة بي
لم تكن ذات صلة.

263
00:11:39,166 --> 00:11:41,001
لم يتحسنوا
مع المضادات الحيوية،

264
00:11:41,034 --> 00:11:43,403
لذلك فعلت بالضبط
ما كان من المفترض أن أفعله.

265
00:11:43,436 --> 00:11:46,573
الفيديو أقسم ذلك
كانت آمنة تماما.

266
00:11:46,606 --> 00:11:48,942
تأكد من صديقك
صحي تمامًا.

267
00:11:48,976 --> 00:11:50,878
لقد حصلت على أفضل النتائج
مع النباتيين،

268
00:11:50,911 --> 00:11:52,112
ولو كان بين

269
00:11:52,145 --> 00:11:55,382
آكلة اللحوم تبلغ من العمر 18 عامًا
ونباتي عمره 60 عاماً..

270
00:11:55,415 --> 00:11:56,516
حسنًا، لا تجعلني أختار.

271
00:11:56,549 --> 00:11:58,551
نحن ستعمل إضافة
المحلول الملحي.

272
00:12:00,620 --> 00:12:03,190
يجب أن تكون مباراة فردية،
أكثر أو أقل.

273
00:12:04,391 --> 00:12:07,494
ثم نقوم بتصفية...

274
00:12:07,527 --> 00:12:09,196
(أزيز الخلاط)

275
00:12:09,229 --> 00:12:11,331
... هريس، وبعد ذلك
هريس بعض أكثر.

276
00:12:11,364 --> 00:12:12,866
بينما يتم الخلط...

277
00:12:14,234 --> 00:12:15,869
دعونا نتحدث عن أكياس الحقن الشرجية.

278
00:12:16,870 --> 00:12:17,905
(يستنشق بعمق)

279
00:12:17,938 --> 00:12:21,074
لا بد أن مارلا رأتها
باستخدام الخلاط،

280
00:12:21,108 --> 00:12:22,175
افترضت أنها شربتها.

281
00:12:22,209 --> 00:12:23,610
نعم هذا
الغموض هنا ,

282
00:12:23,643 --> 00:12:25,345
لا كيف لأحد
هذا الغبي لا يزال على قيد الحياة.

283
00:12:25,378 --> 00:12:27,547
انها ليست كذلك
غير عقلاني تماما.

284
00:12:27,580 --> 00:12:30,183
سلالة الإشريكية القولونية
في عدوى المسالك البولية المقاومة للأدوية

285
00:12:30,217 --> 00:12:31,684
يمكن أن يختبئ
في القناة الهضمية.

286
00:12:31,718 --> 00:12:34,554
إعادة إسكان
ميكروبيوم القولون باستخدام FMT

287
00:12:34,587 --> 00:12:35,923
وقد أظهرت بعض النجاح.

288
00:12:35,956 --> 00:12:38,591
في المستشفى،
تحت السيطرة
وظروف معقمة.

289
00:12:39,226 --> 00:12:40,493
تحضيرها لإجراء عملية جراحية.

290
00:12:40,527 --> 00:12:41,795
بين التمدد
والصلابة،

291
00:12:41,829 --> 00:12:44,431
قد يكون هناك
ثقب القولون.

292
00:12:44,464 --> 00:12:47,901
واختبر براز مارلا
للسموم
والبكتيريا المعدية.

293
00:12:49,970 --> 00:12:53,640
كانت تعاني
السكتة الدماغية البسيطة،
وأنقذتها.

294
00:12:53,673 --> 00:12:56,509
لقد أنقذتها.
أنا بحاجة للاحتفال.
الخارج؟

295
00:12:56,543 --> 00:12:57,710
أريد أن أحتفل
عن طريق تقبيلك.

296
00:12:57,744 --> 00:12:59,179
كثيراً.

297
00:12:59,212 --> 00:13:01,314
I-الداخل سيكون
غير مناسب.

298
00:13:02,816 --> 00:13:04,084
(ضحكة مكتومة)

299
00:13:04,117 --> 00:13:06,753
متلازمة النسر
نادر جدًا.

300
00:13:06,786 --> 00:13:08,655
أطول من المعتاد
عظم إبري

301
00:13:08,688 --> 00:13:10,423
الخروج من القاعدة
من الجمجمة.

302
00:13:10,457 --> 00:13:11,791
و...
أنا فقط أحصل على
استراحة لمدة خمس دقائق.

303
00:13:13,593 --> 00:13:15,528
انها اصطدمت
على أعصابها

304
00:13:15,562 --> 00:13:17,064
مما تسبب في
أعراض مربكة

305
00:13:17,097 --> 00:13:19,199
هذا حير
ثمانية أطباء خبراء.

306
00:13:19,232 --> 00:13:21,601
وبعد ذلك عندما هي
أدارت رأسها فجأة

307
00:13:21,634 --> 00:13:24,237
لقد قرصت الشريان السباتي لها،
مما تسبب لها في TIA.
(يضحك)

308
00:13:25,272 --> 00:13:27,507
نعم، إنه هو!
(لهث)

309
00:13:29,977 --> 00:13:31,544
إنه الدكتور ميرفي!

310
00:13:31,578 --> 00:13:32,579
(ضحكة متحمسة)

311
00:13:34,181 --> 00:13:35,548
كيف أعرفك؟

312
00:13:35,582 --> 00:13:37,317
انه لطيف!
(نقر الكاميرات)

313
00:13:37,350 --> 00:13:39,252
هل تلك صديقته؟

314
00:13:39,286 --> 00:13:40,320
كايلي أكثر سخونة.

315
00:13:40,353 --> 00:13:41,354
(يستمر النقر)

316
00:13:42,289 --> 00:13:43,290
**

317
00:13:44,691 --> 00:13:45,692
المرأة: إنه لطيف جدًا!

318
00:13:46,359 --> 00:13:47,460
(يستمر النقر)

319
00:13:51,531 --> 00:13:52,532
(يضحك)

320
00:13:54,667 --> 00:13:57,337
(صوت عادي)
شخصي... تشيرنوبيل.

321
00:13:57,370 --> 00:13:58,438
(يضحك) ماذا؟

322
00:13:59,039 --> 00:14:00,107
على محمل الجد يا شباب.

323
00:14:00,140 --> 00:14:01,374
أوه، هيا.

324
00:14:01,408 --> 00:14:03,977
منطقة الإقصاء
ينبغي فرضها
حول مطبخي.

325
00:14:04,011 --> 00:14:05,712
(يضحك)
(انقر)

326
00:14:05,745 --> 00:14:08,115
الملايين من الناس
وقد شاهدت ذلك؟

327
00:14:08,148 --> 00:14:09,816
(بصوت أجش)
اعتبارا من الساعة 9:00 صباحا

328
00:14:09,849 --> 00:14:11,518
أنت مؤثر.

329
00:14:11,551 --> 00:14:14,621
وأنت نشرت
كيف أنقذتك؟

330
00:14:14,654 --> 00:14:17,057
ولكن أنا أعتبر
لم أخلص بعد؟
لا يزال عليك العمل؟

331
00:14:17,090 --> 00:14:19,692
عادي
عملية الإبري

332
00:14:19,726 --> 00:14:21,828
هو 2.5 سم
في الطول. تدابيرك...

333
00:14:21,861 --> 00:14:22,930
لا تفعل ذلك.

334
00:14:24,164 --> 00:14:25,865
هناك نوعان
الخيارات الجراحية.

335
00:14:28,835 --> 00:14:30,803
Transoral، حيث ندخل
من خلال فمك.

336
00:14:30,837 --> 00:14:33,373
انها غير الغازية، ولكن
يخلق تحديات جراحية

337
00:14:33,406 --> 00:14:35,208
للجسدية
والوصول البصري.

338
00:14:35,242 --> 00:14:37,310
البديل
إجراء عبر عنق الرحم

339
00:14:37,344 --> 00:14:39,279
ينطوي على شق
في رقبتك

340
00:14:39,312 --> 00:14:40,981
مع أيا من هؤلاء
مشاكل الوصول،

341
00:14:41,014 --> 00:14:43,616
ولكن مع بعض
تندب ما بعد الجراحة.

342
00:14:43,650 --> 00:14:46,519
لذلك هناك طريقة واحدة أكثر أمانًا،
ولكن في الاتجاه الآخر،
سوف تبدو أفضل؟

343
00:14:46,553 --> 00:14:47,620
إنها جميلة
ندبة سيئة الحمار.

344
00:14:47,654 --> 00:14:48,655
(ضحكة مكتومة)

345
00:14:49,756 --> 00:14:51,824
هل يمكنني أن آخذ قليلا
لتقرر أي؟

346
00:14:51,858 --> 00:14:52,859
بالطبع.

347
00:14:56,429 --> 00:14:58,865
لم يكن لديك الحق
لأخبر العالم عني.

348
00:14:58,898 --> 00:15:00,300
كان الاغراء.

349
00:15:00,333 --> 00:15:03,170
ليس الجميع
يريد أن يكون مشهورا.

350
00:15:03,203 --> 00:15:06,039
اه... إذا كان كذلك
أي عزاء

351
00:15:06,073 --> 00:15:08,508
لقد انتهيت
70 طلب زواج.

352
00:15:10,110 --> 00:15:11,178
ليست كذلك.

353
00:15:11,211 --> 00:15:12,212
**

354
00:15:17,384 --> 00:15:20,487
البعض منا
هم أكثر راحة
في دائرة الضوء أكثر من غيرهم.

355
00:15:20,520 --> 00:15:22,022
أعتقد أنك عظيم.

356
00:15:22,055 --> 00:15:23,223
شكرًا.

357
00:15:23,256 --> 00:15:24,257
**

358
00:15:28,395 --> 00:15:30,730
مارلا:
لا داعي للتبرز.

359
00:15:31,298 --> 00:15:32,465
كن صبوراً.

360
00:15:36,436 --> 00:15:38,738
لا داعي للتبرز!

361
00:15:38,771 --> 00:15:40,840
هل هناك شيء
والدتك تفعل

362
00:15:40,873 --> 00:15:42,609
لمساعدتك
عندما لا تستطيع الذهاب؟

363
00:15:42,642 --> 00:15:45,312
مارلا: في بعض الأحيان
هي تمسك بيدي.

364
00:15:46,246 --> 00:15:47,747
هل تريد مني أن؟

365
00:15:47,780 --> 00:15:49,416
مارلا:
أنت لست أمي.

366
00:15:49,449 --> 00:15:51,584
حسنًا، استمر في المحاولة.

367
00:15:53,353 --> 00:15:54,554
مارلا: ببببببت.

368
00:15:55,355 --> 00:15:56,956
(تنهدات)

369
00:15:56,990 --> 00:16:00,527
عزيزتي، نحن حقا
بحاجة لك أن تذهب.

370
00:16:00,560 --> 00:16:05,398
إذا لم تتمكن من ذلك،
هناك طريقة أخرى
يمكننا أن نفعل هذا.

371
00:16:05,432 --> 00:16:06,466
مارلا: كيف؟

372
00:16:06,499 --> 00:16:09,269
كلير: حسنًا، هذا ليس ممتعًا.

373
00:16:09,302 --> 00:16:10,603
لأي منا.

374
00:16:10,637 --> 00:16:11,804
(يستنشق بحدة)

375
00:16:13,273 --> 00:16:15,075
(تنهدات)

376
00:16:15,108 --> 00:16:18,878
ميلينديز: عزل وتقسيم
الشريان والوريد القولوني الأوسط.

377
00:16:18,911 --> 00:16:20,147
إنه وباء.

378
00:16:20,180 --> 00:16:21,814
الناس يأخذون
المشورة الطبية عبر الإنترنت.

379
00:16:21,848 --> 00:16:23,816
كلير: هذه ليست المشكلة.
إنها الأعراض.

380
00:16:23,850 --> 00:16:26,419
الرعاية الطبية هي مالية
التوتر عند الكثير من الناس،

381
00:16:26,453 --> 00:16:29,089
ناهيك
غرور الطبيب,

382
00:16:29,122 --> 00:16:30,923
عدم الكفاءة ونفاد الصبر.

383
00:16:30,957 --> 00:16:32,792
إذن هذا خطأنا؟

384
00:16:32,825 --> 00:16:34,627
استئصال وقطع القولون
القريبة والبعيدة

385
00:16:34,661 --> 00:16:36,329
إلى الثقب
مع دباسة GIA.

386
00:16:37,497 --> 00:16:38,998
صديق لصديق
تشخيص ذاتي

387
00:16:39,032 --> 00:16:41,601
خاصة بها
مرض كوشينغ على الانترنت

388
00:16:41,634 --> 00:16:44,804
بعد سلسلة من الأطباء
بالكاد استمعت لها

389
00:16:44,837 --> 00:16:47,307
قال لها
للحصول على مزيد من الراحة.

390
00:16:47,340 --> 00:16:48,741
أظن
لم تقم بعد ذلك بأداء

391
00:16:48,775 --> 00:16:50,210
افعل ذلك بنفسك
جراحة الدماغ في المنزل.

392
00:16:50,243 --> 00:16:51,244
(آهات)

393
00:16:51,844 --> 00:16:52,845
كلير على حق.

394
00:16:54,647 --> 00:16:56,383
كنت...
دعم وجهة نظرك.

395
00:16:56,416 --> 00:16:58,618
لقد أقنعتني
لقد كنت مخطئا.

396
00:16:58,651 --> 00:17:00,553
تقسيم المساريقا
مع ليجاشور.

397
00:17:02,689 --> 00:17:03,890
(إنذار الشاشة)

398
00:17:06,559 --> 00:17:07,660
المرأة: لدينا نزيف.

399
00:17:07,694 --> 00:17:08,761
انها كبيرة.

400
00:17:08,795 --> 00:17:10,163
التوتر أثناء التعبئة

401
00:17:10,197 --> 00:17:11,331
يجب أن يكون سببا
تمزق كبسولة الطحال.

402
00:17:11,364 --> 00:17:12,399
علينا أن نفعل
استئصال الطحال.

403
00:17:12,432 --> 00:17:13,833
قطع الاتصال
المرفقات.

404
00:17:13,866 --> 00:17:15,335
(يستمر الإنذار)

405
00:17:17,237 --> 00:17:18,305
الكلى.

406
00:17:18,338 --> 00:17:19,606
غشاء.

407
00:17:19,639 --> 00:17:21,541
خذ عنيق الأوعية الدموية
مع دباسة تحميل بيضاء.

408
00:17:21,574 --> 00:17:23,110
لا تحصل على الذيل
من البنكرياس.

409
00:17:24,377 --> 00:17:25,378
**

410
00:17:26,213 --> 00:17:27,214
(توقف الإنذار)

411
00:17:28,281 --> 00:17:29,282
**

412
00:17:33,520 --> 00:17:35,021
دكتور ميلينديز؟

413
00:17:35,054 --> 00:17:36,156
هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

414
00:17:36,189 --> 00:17:37,224
لست متأكدا.

415
00:17:37,257 --> 00:17:39,259
عينة البراز
أن فريقك أرسل لي...

416
00:17:39,292 --> 00:17:42,429
(تنهدات) قد يكون الأمر طبيعيا،
ولكن هل تم تسميتها بشكل خاطئ؟

417
00:17:42,462 --> 00:17:44,464
يبدو أن
من 70 سنة.

418
00:17:45,432 --> 00:17:47,167
إنها من طفل عمره ثلاث سنوات.

419
00:17:47,200 --> 00:17:52,572
SCFAs، ارتفاع isobutyric
وحمض الأيزوفاليريك.

420
00:17:52,605 --> 00:17:55,642
إنها في خطر كبير
لمشاكل خطيرة في القلب.

421
00:17:55,675 --> 00:17:56,676
**

422
00:18:07,187 --> 00:18:08,188
(صوت الفرامل)

423
00:18:17,597 --> 00:18:18,598
أوه، هل أنت بخير؟

424
00:18:30,577 --> 00:18:33,413
منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي
حول شون أصبحت فيروسية.

425
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
لقد حصلت على الصحفيين
الصراخ في الكلام

426
00:18:35,482 --> 00:18:37,284
إلى "الاستثنائي مرتين"
دكتور ميرفي.

427
00:18:37,317 --> 00:18:39,085
فكرة سيئة.
ولحسن الحظ أنه لن يفعل ذلك.

428
00:18:39,118 --> 00:18:41,288
لقد ذهب إلى كايلي
عن خصوصياته.

429
00:18:41,321 --> 00:18:42,889
الدعاية ستكون جيدة
للمستشفى.

430
00:18:42,922 --> 00:18:45,958
وأنا متأكد من الدكتور غلاسمان
يمكن أن تجعله يرى
الحكمة من ذلك.

431
00:18:45,992 --> 00:18:47,594
ميلينديز:
أنا مع أندروز.

432
00:18:47,627 --> 00:18:49,028
انها صفعات منا
يربت على أنفسنا على الظهر.

433
00:18:49,061 --> 00:18:51,130
ويمكن أن تؤتي ثمارها أيضا
باعتبارها استغلالية.

434
00:18:51,164 --> 00:18:53,300
لكن القضية الأكبر هي،
يمكن أن تنفجر في وجوهنا.

435
00:18:53,333 --> 00:18:55,635
شون كامل
بطاقة الاتصالات البرية.

436
00:18:55,668 --> 00:18:57,770
ومن يعرف ماذا سيقول
عنك، عني،

437
00:18:57,804 --> 00:18:59,439
بشأن تخفيض رتبته،
حول المسامير.

438
00:18:59,472 --> 00:19:01,241
حسنا، نحن سوف
يجب أن تدربه.

439
00:19:01,274 --> 00:19:03,943
هل لدينا ست سنوات
قبل أن يحتاجوا
للذهاب للصحافة؟

440
00:19:03,976 --> 00:19:06,479
يمكنني أن أذهب معه،
إدارة الوضع.

441
00:19:06,513 --> 00:19:07,714
غلاسمان: لا، لا، لا.

442
00:19:08,715 --> 00:19:10,517
إذا نظرنا إلى شون
أحد الأصول،

443
00:19:10,550 --> 00:19:12,385
لا ينبغي لنا أن نعامله
مثل المسؤولية.

444
00:19:14,454 --> 00:19:16,556
سأتحدث معه،
انظر ماذا يقول.

445
00:19:18,991 --> 00:19:21,828
تستطيع أن ترى القرب
لها الإبري ممدود

446
00:19:21,861 --> 00:19:23,530
إلى الأعصاب والشريان السباتي.

447
00:19:23,563 --> 00:19:25,598
الحيلة هي أن تنقطع
الطول الزائد

448
00:19:25,632 --> 00:19:27,934
دون إصابة المحلية
الهياكل الوعائية العصبية.

449
00:19:27,967 --> 00:19:30,002
إذا تم ذلك عبر عنق الرحم،
نقطة الدخول هي المفتاح.

450
00:19:30,036 --> 00:19:33,072
يقلل من خطر هامشي
إصابة العصب الفكي.

451
00:19:33,105 --> 00:19:34,641
هل اتخذت قرارا؟

452
00:19:34,674 --> 00:19:35,675
شون: ليس بعد.

453
00:19:36,743 --> 00:19:37,944
أود أن أقود.

454
00:19:37,977 --> 00:19:39,812
كونه مثل هذا
عملية جراحية نادرة,

455
00:19:39,846 --> 00:19:42,014
قد لا أحصل على
فرصة أخرى لذلك
أثناء الإقامة.

456
00:19:42,048 --> 00:19:44,116
عندما يكون لدي فائدة
من الإشراف.

457
00:19:44,150 --> 00:19:45,785
ولن يكون كذلك
أي شيء له علاقة بالأمل

458
00:19:45,818 --> 00:19:47,820
قد تقوم كايلي بعد ذلك بالنشر
متوهجة عنك؟

459
00:19:47,854 --> 00:19:48,921
مُطْلَقاً.

460
00:19:48,955 --> 00:19:50,323
حسناً، بلا شك،
قليلا.

461
00:19:51,291 --> 00:19:52,725
نظرا للاهتمام
وقد رسمت هذه الحالة،

462
00:19:52,759 --> 00:19:55,428
أعتقد أننا يجب أن
بذل قصارى جهدنا، أكثر من غيرها
اختيار من ذوي الخبرة إلى الأمام.

463
00:19:56,763 --> 00:19:59,198
حسنا، هذا هو
مستشفى تعليمي.

464
00:19:59,232 --> 00:20:02,269
هذا بالضبط
نوع الجراحة
سنعطيه للسنة الثالثة.

465
00:20:02,302 --> 00:20:03,736
حقيقة أن لديها
وجود على الانترنت

466
00:20:03,770 --> 00:20:04,837
لا ينبغي أن يكون عاملا.

467
00:20:04,871 --> 00:20:07,106
ومع ذلك أنت هنا،
رئيس الجراحة

468
00:20:07,139 --> 00:20:09,141
العمل على قضية تقول
يمكن للسنة الثالثة التعامل معها.

469
00:20:09,175 --> 00:20:11,043
وقد يعكس ذلك أيضًا
جيدا على هذا المكان

470
00:20:11,077 --> 00:20:14,213
أن يكون لديك امرأة شابة
يكون الوجه
من جراحة كايلي.

471
00:20:14,247 --> 00:20:15,882
على افتراض أن الأمور تسير على ما يرام.

472
00:20:17,384 --> 00:20:19,218
العيش عن طريق الانترنت,
يموت عن طريق الإنترنت.

473
00:20:20,920 --> 00:20:21,921
هل مازلت تريد القيادة؟

474
00:20:23,022 --> 00:20:24,424
نعم.

475
00:20:24,457 --> 00:20:25,458
انها لك.

476
00:20:27,193 --> 00:20:28,227
**

477
00:20:51,618 --> 00:20:52,619
**

478
00:21:04,397 --> 00:21:05,532
(الطنين)

479
00:21:07,567 --> 00:21:08,568
**

480
00:21:18,144 --> 00:21:19,145
**

481
00:21:21,213 --> 00:21:22,214
(غردات الكمبيوتر)

482
00:21:25,151 --> 00:21:26,152
**

483
00:21:28,087 --> 00:21:29,088
ميلينديز: آن؟

484
00:21:30,390 --> 00:21:31,391
آن.

485
00:21:38,465 --> 00:21:39,666
هل أنا بخير؟

486
00:21:39,699 --> 00:21:40,933
أنت بخير.

487
00:21:40,967 --> 00:21:42,935
كان علينا إيقاظك
في وقت سابق قليلا
مما نود

488
00:21:42,969 --> 00:21:44,771
لأننا بحاجة
لمناقشة شيء ما
معك.

489
00:21:44,804 --> 00:21:45,838
هل تفهم؟

490
00:21:45,872 --> 00:21:47,206
(يزفر بحدة)

491
00:21:47,239 --> 00:21:49,642
أظهرت منطقة أمعائك الحيوية علامات
لارتفاع نسبة الكولسترول.

492
00:21:49,676 --> 00:21:51,444
الذي ليس لديك.

493
00:21:51,478 --> 00:21:52,579
ابنتك تفعل.

494
00:21:54,581 --> 00:21:56,683
مارلا لديها
ارتفاع الكولسترول؟

495
00:21:56,716 --> 00:21:59,452
لقد فعلت
حالة وراثية:
فرط شحميات الدم.

496
00:21:59,486 --> 00:22:01,854
اختبار الشريان التاجي
أظهر تضييقًا بنسبة 90٪

497
00:22:01,888 --> 00:22:03,956
من الشريان الرئيسي الأيسر
إلى قلبها.

498
00:22:03,990 --> 00:22:05,392
(آهات)

499
00:22:05,425 --> 00:22:08,628
أخشى ابنتك
يحتاج لعملية جراحية عاجلة في القلب.

500
00:22:15,301 --> 00:22:18,270
لا أريد أن.

501
00:22:18,471 --> 00:22:19,506
تمام.

502
00:22:19,539 --> 00:22:21,140
سأقول
للصحفيين ذلك.

503
00:22:21,173 --> 00:22:24,010
لكن هل نستطيع... هل نستطيع
الحديث عن لماذا؟

504
00:22:24,043 --> 00:22:26,446
(صافرة الكمبيوتر)
جهاز الكمبيوتر الخاص بك
فقط صفير.

505
00:22:26,479 --> 00:22:28,014
أنا أعرف.

506
00:22:28,047 --> 00:22:30,817
أستطيع أن أفكر في عدة أسباب
لماذا قد تكون متحفظا.

507
00:22:30,850 --> 00:22:32,519
أنت خجول.
لا، أنا لست كذلك.

508
00:22:32,552 --> 00:22:35,321
حسنا، لديك مشكلة
مع التفاعلات الاجتماعية،

509
00:22:35,354 --> 00:22:36,989
ولديك
صعوبة في التوقع

510
00:22:37,023 --> 00:22:39,526
ما قد يسأل الناس
وكيف يمكن أن تستجيب.

511
00:22:39,559 --> 00:22:43,430
نعم، هذه مشكلة عندما
أنا أقابل مريضاً

512
00:22:43,463 --> 00:22:46,433
أو أنا في مقابلة عمل
أو أنا على موعد.

513
00:22:46,466 --> 00:22:47,800
ثم إجاباتي مهمة.

514
00:22:47,834 --> 00:22:50,136
ولكن إذا كنت أتحدث
لمراسل،
لا يهم.

515
00:22:50,169 --> 00:22:51,638
(صافرة الكمبيوتر)
صوت صفير مرة أخرى.

516
00:22:51,671 --> 00:22:53,640
نعم أنا أعلم.
نحن نقوم بالرقمنة.

517
00:22:53,673 --> 00:22:55,975
في كل مرة مريض
يحتاج إلى تناول الدواء،

518
00:22:56,008 --> 00:22:57,076
نرسلهم
تذكير.

519
00:22:57,109 --> 00:23:00,379
لسبب غير معروف،
استمروا في إرسال واحدة لي أيضًا.

520
00:23:00,413 --> 00:23:01,914
أعتقد القصص
لا يهم.

521
00:23:01,948 --> 00:23:05,184
أعتقد أن ما تفعله
وماذا فعلت

522
00:23:05,217 --> 00:23:08,855
قد تكون ملهمة
ليسمعها الناس.

523
00:23:09,589 --> 00:23:10,657
تمام.

524
00:23:10,690 --> 00:23:12,058
حسنا، سوف تفعل ذلك؟

525
00:23:12,091 --> 00:23:13,926
حسناً، لقد أقنعتني
يجب أن أكون متوترة حيال ذلك.

526
00:23:13,960 --> 00:23:15,762
الآن لدي سببين
لا تفعل ذلك.

527
00:23:15,795 --> 00:23:16,929
ما هو السبب الآخر؟

528
00:23:16,963 --> 00:23:19,732
أنا مشغول جدا
بين القيام بعملي
وممارسة الجنس.

529
00:23:19,766 --> 00:23:21,434
ليس لدي
الكثير من وقت الفراغ.

530
00:23:22,669 --> 00:23:23,836
(صافرة الكمبيوتر)

531
00:23:23,870 --> 00:23:25,438
يجب عليك استئجار ليا.

532
00:23:25,972 --> 00:23:27,339
لا.
شون: نعم.

533
00:23:27,373 --> 00:23:30,176
إنها جيدة جدًا في التكنولوجيا

534
00:23:30,209 --> 00:23:32,745
وليس سعيدا
في وظيفتها الآن.

535
00:23:32,779 --> 00:23:33,780
**

536
00:23:35,448 --> 00:23:37,550
سأخبرك بماذا، شون.

537
00:23:37,584 --> 00:23:40,119
أنت تفكر في هذا،
أنت حقا تفكر في هذا،

538
00:23:40,152 --> 00:23:43,355
كيف قصتك
يمكن أن يفيد الناس،

539
00:23:43,389 --> 00:23:45,091
وأنا سوف...

540
00:23:47,126 --> 00:23:49,095
مقابلة ليا.

541
00:23:49,729 --> 00:23:50,797
ممتاز.

542
00:23:52,164 --> 00:23:54,400
سأفكر في الأمر.

543
00:23:54,433 --> 00:23:57,937
سأفكر حقا
عنه.

544
00:23:57,970 --> 00:23:59,138
تمام.

545
00:24:02,975 --> 00:24:04,577
(صافرة الكمبيوتر)
(تنهدات)

546
00:24:06,178 --> 00:24:08,114
(يغلق الباب)
(طقطقة لوحة المفاتيح)

547
00:24:08,147 --> 00:24:10,416
يعتقد بعض الناس بالتأكيد
سأبدو مذهلاً

548
00:24:10,449 --> 00:24:11,851
هز ندبة الرقبة.

549
00:24:11,884 --> 00:24:14,420
ولكن كان الإجماع

550
00:24:14,453 --> 00:24:16,455
هناك الكثير فقط
أيام الياقة المدورة في السنة.

551
00:24:16,489 --> 00:24:19,125
لذلك انا ذاهب مع
نهج عدم وجود ندبة.

552
00:24:20,026 --> 00:24:22,629
أي واحد
هل قمت بالتصويت ل؟

553
00:24:22,662 --> 00:24:25,532
حسنا، هؤلاء هم شعبي.
أعني أنهم يعرفونني.

554
00:24:25,565 --> 00:24:27,767
إنهم يعرفون ما هو الأفضل بالنسبة لي
والعلامة التجارية الخاصة بي.

555
00:24:29,902 --> 00:24:31,337
"حكمة الحشد."

556
00:24:31,370 --> 00:24:33,940
إلهتي المحاربة
جراح الرصاص.

557
00:24:33,973 --> 00:24:35,007
(نقرات الكاميرا)
(أندروز يضحك)

558
00:24:35,041 --> 00:24:36,342
سنقوم بإعدادك
لعملية جراحية.

559
00:24:38,310 --> 00:24:39,979
بلوزة جديدة؟
إنه لطيف.

560
00:24:41,213 --> 00:24:42,949
دكتور ميرفي,
هل لديك دقيقة؟

561
00:24:49,989 --> 00:24:52,625
أنا حقا آسف
لقد أزعجتك.

562
00:24:53,325 --> 00:24:55,127
وأنا حقا
ممتن.

563
00:24:55,862 --> 00:24:57,096
كان المرض...

564
00:24:57,129 --> 00:24:58,798
لا تحتاج إلى شرح

565
00:24:58,831 --> 00:25:01,000
لماذا أنت ممتن
لقد قمنا بتشخيص مرضك.

566
00:25:01,033 --> 00:25:02,334
حسنا، أنا أفعل.

567
00:25:03,369 --> 00:25:05,938
لقد أنقذتني
ومسيرتي المهنية. (ضحكة مكتومة)

568
00:25:07,206 --> 00:25:09,609
في البداية،
كان أتباعي رائعين

569
00:25:09,642 --> 00:25:12,779
ما كنت أعانيه،
ولكن بعد فترة من الوقت،

570
00:25:12,812 --> 00:25:14,747
لقد بدأت للتو في الوجود
"الفتاة المريضة."

571
00:25:14,781 --> 00:25:17,584
أنت تتخلى عن خصوصيتك.
ألا يزعجك ذلك؟

572
00:25:17,617 --> 00:25:19,518
ليس لدي ما أخفيه.

573
00:25:19,552 --> 00:25:20,653
لا ينبغي لأحد.

574
00:25:21,954 --> 00:25:24,557
ينبغي لنا جميعا أن نكون كذلك
من نحن.

575
00:25:28,861 --> 00:25:30,997
نحن...

576
00:25:32,498 --> 00:25:35,167
القرارات التي نتخذها.

577
00:25:36,235 --> 00:25:39,171
وأنت تدع الآخرين
اصنعها لك.

578
00:25:41,073 --> 00:25:43,175
إذن أنت لست كذلك
كونه أي شخص.

579
00:25:43,542 --> 00:25:44,543
**

580
00:25:54,520 --> 00:25:57,556
أنت تعرف كيف
أنت وأنا نحب أن نفعل
أشياء كثيرة معا؟

581
00:25:57,590 --> 00:25:59,425
نحن نصنع أكواب من الطين.

582
00:25:59,458 --> 00:26:00,693
هذا صحيح.

583
00:26:00,727 --> 00:26:04,964
ماما كانت مريضة
وكانت بحاجة إلى الإصلاح.

584
00:26:04,997 --> 00:26:07,734
وأنت مريض أيضًا.

585
00:26:07,767 --> 00:26:09,035
لا أشعر بالمرض.

586
00:26:09,068 --> 00:26:10,236
هذا جيد.

587
00:26:10,269 --> 00:26:11,971
والاطباء
أريد فقط التأكد

588
00:26:12,004 --> 00:26:13,640
كل شيء على ما يرام
قبل أن تفعل.

589
00:26:13,673 --> 00:26:14,774
كيف؟

590
00:26:15,842 --> 00:26:18,077
سوف يفعلون
ادخل داخلك و...

591
00:26:18,110 --> 00:26:19,178
كيف؟

592
00:26:19,211 --> 00:26:20,579
سوف يصنعون
قطع قليلا...

593
00:26:20,613 --> 00:26:21,681
لا!

594
00:26:21,714 --> 00:26:22,815
سوف تكون نائماً.

595
00:26:22,849 --> 00:26:24,383
لا!
تماما مثل الأم.

596
00:26:24,416 --> 00:26:26,518
أنا...
لا، لا، لا، لا، لا!

597
00:26:26,552 --> 00:26:28,387
سأكون معك يا مارلا.
سوف أعتني بك جيداً

598
00:26:28,420 --> 00:26:29,588
لا، لا، لا، لا، لا!
لا بأس.
فقط تنفسي يا عزيزتي.

599
00:26:29,622 --> 00:26:30,690
عد إلى ثلاثة.
لا!

600
00:26:30,723 --> 00:26:31,858
مهلا، حبيبتي،
عليك أن تكون شجاعا.
لا!

601
00:26:31,891 --> 00:26:32,892
لا!

602
00:26:34,961 --> 00:26:36,062
الرمز الأزرق!

603
00:26:37,964 --> 00:26:39,031
ماذا يحدث؟

604
00:26:39,065 --> 00:26:40,532
(صوت متقطع)
الرجاء مساعدة طفلي.

605
00:26:40,566 --> 00:26:41,600
لقد أصيبت بنوبة قلبية!

606
00:26:42,735 --> 00:26:43,736
مارلا.

607
00:26:44,336 --> 00:26:45,337
مارلا؟

608
00:26:46,405 --> 00:26:47,439
مارلا!

609
00:26:54,280 --> 00:26:57,016
اه، هل
مثل سيرتي الذاتية؟

610
00:26:57,216 --> 00:26:58,885
لا.

611
00:26:58,918 --> 00:27:01,520
أنا أعرف من أنت.
لست بحاجة لرؤية القائمة.

612
00:27:04,090 --> 00:27:05,091
أين أعمل؟

613
00:27:07,326 --> 00:27:08,795
إنها شركة تكنولوجيا.

614
00:27:09,428 --> 00:27:10,462
كنت هناك.

615
00:27:10,496 --> 00:27:12,932
سيارات.
شيء عن السيارات.

616
00:27:12,965 --> 00:27:15,768
ليس لديك أي اهتمام
في توظيفي، أليس كذلك؟

617
00:27:15,802 --> 00:27:17,770
لا.
انها ليست شخصية.

618
00:27:17,804 --> 00:27:19,205
انها شخصية قليلا.

619
00:27:19,238 --> 00:27:21,908
أنا أفعل معروفًا لشون.
أنا حقا لا أحتاج إلى أي شخص.

620
00:27:21,941 --> 00:27:23,810
هل سألك
لأضيع وقتي؟

621
00:27:24,643 --> 00:27:25,912
نعم... لا بأس.

622
00:27:25,945 --> 00:27:27,947
لم أكن أريد حقا
للعمل لديك على أي حال.

623
00:27:27,980 --> 00:27:29,215
أنت قليلا من التذمر.

624
00:27:29,248 --> 00:27:32,685
ولكن تأكد
من يقوم بهذه المهمة
يدعم جدار الحماية الخاص بك.

625
00:27:32,719 --> 00:27:34,220
روضة أطفال
يمكن اختراقها.

626
00:27:34,253 --> 00:27:35,955
شكرًا لك.
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

627
00:27:37,656 --> 00:27:38,891
وأنت على حق،
أنت تعرف.

628
00:27:38,925 --> 00:27:40,927
نحن لسنا لائقين.

629
00:27:40,960 --> 00:27:42,795
ومحبتنا المتبادلة
لشون

630
00:27:42,829 --> 00:27:44,864
لا يكفي لوقفنا
من قتل بعضهم البعض.

631
00:27:47,666 --> 00:27:49,535
أنا...

632
00:27:49,568 --> 00:27:51,904
اشتراكك في Chronicle
على وشك الانتهاء

633
00:27:51,938 --> 00:27:54,006
لأنهم لا يملكون
بطاقتك الائتمانية المحدثة.

634
00:27:54,040 --> 00:27:55,708
صانع القهوة
لقد طلبت،

635
00:27:55,742 --> 00:27:57,710
الثالثة الجديدة
في الأشهر الستة الماضية،

636
00:27:57,744 --> 00:27:59,712
سيتم تسليمها يوم الثلاثاء.

637
00:27:59,746 --> 00:28:02,281
وأنت تخصم
طريقة الكثير من المال

638
00:28:02,314 --> 00:28:03,682
من راتب ديبي
لFICA.

639
00:28:03,716 --> 00:28:05,818
هل ترغب في سماع
عن عمليات البحث الخاصة بك على جوجل؟

640
00:28:05,852 --> 00:28:06,853
**

641
00:28:08,187 --> 00:28:09,221
شكرًا لك.

642
00:28:13,993 --> 00:28:14,994
(صافرة الكمبيوتر)

643
00:28:16,128 --> 00:28:18,965
(تنهدات)
ليا!

644
00:28:18,998 --> 00:28:21,267
(صافرة الشاشة)
(ميلينديز يتنهد)

645
00:28:21,300 --> 00:28:24,536
مرض LAD القريب الشديد
مع انسداد كامل متوسط.

646
00:28:24,570 --> 00:28:26,839
لن يتم حل عملية رأب الأوعية الدموية
هذا التضيق.

647
00:28:26,873 --> 00:28:28,975
ارتفاع خطر التمزق
في شخص هذا الشاب.

648
00:28:29,608 --> 00:28:30,743
دعامة؟

649
00:28:30,777 --> 00:28:33,279
لن يكون كافيا
إعادة التوعي الفعال.

650
00:28:33,312 --> 00:28:37,483
إنها تحتاج إلى IMA الأيسر
إلى مفاغرة LAD.

651
00:28:37,516 --> 00:28:40,419
لم يسبق لي أن قمت بإجراء الشريان التاجي
تجاوز على طفل عمره ثلاث سنوات.

652
00:28:40,452 --> 00:28:42,054
ولا أنا.

653
00:28:42,088 --> 00:28:43,489
أعتقد
لقد كانت الدعوة الصحيحة

654
00:28:43,522 --> 00:28:45,157
لوضع أنبوب ابنتها
ما يصل إلى دهشتها.

655
00:28:45,191 --> 00:28:46,725
كلفتها قطعة كبيرة
من القولون لها.

656
00:28:46,759 --> 00:28:48,761
أنقذت حياة ابنتها.
نعم، صدفة محظوظة.

657
00:28:48,795 --> 00:28:51,197
أنا متأكد من الأم
لا يندم على شيء.

658
00:28:51,230 --> 00:28:52,698
على الأقل لا ينبغي لها ذلك.

659
00:28:52,731 --> 00:28:53,766
أنا مع كلير.

660
00:28:53,800 --> 00:28:54,801
**

661
00:29:06,045 --> 00:29:08,380
هل لديك الوقت
لتناول طعام الغداء؟

662
00:29:08,414 --> 00:29:10,082
و"الغداء"
تقصد...؟

663
00:29:10,817 --> 00:29:11,818
غداء.

664
00:29:12,584 --> 00:29:14,420
أحتاج إلى نصيحة.

665
00:29:15,454 --> 00:29:19,058
أحتاج إلى التفكير حقا
عن شيء ما.

666
00:29:19,091 --> 00:29:20,126
أوه.

667
00:29:20,993 --> 00:29:22,494
ثم نعم بالطبع.

668
00:29:22,528 --> 00:29:24,596
كارلي:
ويمكن أن يكون رعايته،

669
00:29:24,630 --> 00:29:28,767
يجري طرحها
كنوع من الشعور بالارتياح،
قصة مصلحة الإنسان.

670
00:29:28,801 --> 00:29:30,769
أو تم تجسيده
وممجد

671
00:29:30,803 --> 00:29:33,940
كنوع من الرمز
للأشخاص الذين هم مختلفون.

672
00:29:33,973 --> 00:29:37,509
ولكنني أعرف أيضًا
ذلك عندما قلت
أختي قصتك

673
00:29:37,543 --> 00:29:38,677
بكت.

674
00:29:39,411 --> 00:29:40,546
كانت حزينة؟

675
00:29:40,579 --> 00:29:43,215
لا، لقد كانت ملهمة.

676
00:29:45,617 --> 00:29:47,086
(يزفر مرتعشا)

677
00:29:47,119 --> 00:29:51,824
أنا... لا أعرف
ما نصيحتك
يقول لي.

678
00:29:51,858 --> 00:29:54,793
لا أعرف
ما رأيك
من المفترض أن أفعل.

679
00:29:54,827 --> 00:29:57,830
شون، أنت لست كذلك
من المفترض أن تفعل أي شيء،

680
00:29:57,864 --> 00:30:00,132
إلا ما أنت
نعتقد هو الحق.

681
00:30:02,001 --> 00:30:04,136
(تنهدات)
شكرا لك.

682
00:30:06,438 --> 00:30:08,674
الآن سأذهب لأرى
ماذا تعتقد ليا.

683
00:30:10,509 --> 00:30:12,211
اعتقدت
لقد أجريت لك عملية جراحية.

684
00:30:12,244 --> 00:30:13,279
أنا فقط
الذهاب إلى الطابق العلوي.

685
00:30:13,312 --> 00:30:15,814
لقاء ليا
مع الدكتور غلاسمان
عن وظيفة.

686
00:30:15,848 --> 00:30:17,483
وظيفة هنا؟
نعم.

687
00:30:17,516 --> 00:30:19,218
قالت لي ليا
في الغداء أمس

688
00:30:19,251 --> 00:30:21,653
أنها كانت تبحث
لأعمال مختلفة، لذلك...

689
00:30:21,687 --> 00:30:23,990
انتظر، أنت...لقد تناولت الغداء
مع ليا؟ أمس؟

690
00:30:24,023 --> 00:30:25,391
و... واحتفظت به
مني؟

691
00:30:25,424 --> 00:30:26,425
**

692
00:30:31,363 --> 00:30:34,433
لم أحتفظ به
منك.

693
00:30:34,466 --> 00:30:36,502
لم يكن هناك سبب
أن أذكر ذلك

694
00:30:36,535 --> 00:30:38,704
حتى الآن،
عندما فعلت.

695
00:30:39,371 --> 00:30:40,372
شون...

696
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
أنت تعرف كيف أشعر

697
00:30:43,209 --> 00:30:46,112
حول كيفية تحوم ليا
على علاقتنا.

698
00:30:46,145 --> 00:30:47,146
و...

699
00:30:47,980 --> 00:30:50,116
أنت تتسلل فقط
حول معها؟

700
00:30:50,149 --> 00:30:51,650
الترتيب لها
للعمل هنا،

701
00:30:51,683 --> 00:30:54,086
حيث سوف تلوح في الأفق فقط
أكثر من ذلك.

702
00:30:55,221 --> 00:30:58,324
انها لن تلوح في الأفق
أو تحوم.

703
00:30:58,357 --> 00:31:00,960
سوف تكون
في طابق آخر تمامًا.

704
00:31:00,993 --> 00:31:02,895
نعم، حيث يمكنك الذهاب
واحصل على سنتان لها

705
00:31:02,929 --> 00:31:05,664
كلما قدمت النصيحة
من صديقتك الحقيقية

706
00:31:05,697 --> 00:31:07,266
تعتبر غير كافية.

707
00:31:07,299 --> 00:31:08,300
**

708
00:31:09,768 --> 00:31:10,836
نعم.

709
00:31:10,869 --> 00:31:11,870
**

710
00:31:15,541 --> 00:31:16,542
(تنهدات)

711
00:31:20,512 --> 00:31:21,513
(يفتح الباب)

712
00:31:24,183 --> 00:31:25,384
(تنهدات)

713
00:31:25,417 --> 00:31:26,418
(يغلق الباب)

714
00:31:27,786 --> 00:31:28,787
مهلا.

715
00:31:30,957 --> 00:31:32,024
ماذا تفعل؟

716
00:31:32,058 --> 00:31:33,659
إيه، الهواء النقي.

717
00:31:33,692 --> 00:31:34,693
أنت؟

718
00:31:37,964 --> 00:31:39,731
(تنهدات)

719
00:31:39,765 --> 00:31:42,969
شون كذب علي
حول تناول الغداء مع ليا.

720
00:31:44,770 --> 00:31:45,771
لا، لم يفعل.

721
00:31:47,273 --> 00:31:49,341
شون غير قادر
من الخداع.

722
00:31:49,375 --> 00:31:52,078
يجب أن يكون لديه
اعتقدت حقا
أنك لن تمانع.

723
00:31:52,111 --> 00:31:55,347
حسنًا، فهو كذلك تمامًا
لهجة صماء وغير حساسة ،

724
00:31:55,381 --> 00:31:57,849
والتي ليست أفضل الصفات
في صديقها.

725
00:31:57,883 --> 00:31:58,917
حقيقي.

726
00:31:58,951 --> 00:32:00,552
ولكن ليس بالضبط
غير متوقع

727
00:32:00,586 --> 00:32:02,554
عندما تدخل
العلاقة مع شون.

728
00:32:05,391 --> 00:32:07,393
وهذا ليس أبدا
حقا عن الكذب.

729
00:32:07,426 --> 00:32:09,295
هو ما هو تحت.

730
00:32:09,328 --> 00:32:10,562
أنت تغار من ليا.

731
00:32:10,596 --> 00:32:12,731
أنا لست غيورًا.

732
00:32:12,764 --> 00:32:14,066
أنا قلقة...

733
00:32:14,100 --> 00:32:16,702
لا تحتاج إلى تبرير.
أنا في غيرة الفريق.

734
00:32:16,735 --> 00:32:19,705
إنه أمر ممتع،
تحفيز، ذلك...

735
00:32:19,738 --> 00:32:21,507
يعني أنك ملتزم
وأنت تهتم.

736
00:32:21,540 --> 00:32:23,976
انها قبيحة ويعكس
قضايا الثقة الأساسية

737
00:32:24,010 --> 00:32:25,077
أنني لا أريد أن...

738
00:32:25,111 --> 00:32:26,278
نعم، نعم، نعم،
مثل كل الأشياء،

739
00:32:26,312 --> 00:32:28,780
القليل هو الخير،
وسوف يقتلك الكثير.

740
00:32:28,814 --> 00:32:29,815
نصيحتي...

741
00:32:31,350 --> 00:32:33,619
اعترف أنك غيور،
استسلم لها،

742
00:32:33,652 --> 00:32:34,820
ومن ثم التغلب عليه.

743
00:32:36,922 --> 00:32:37,956
(تنهدات)

744
00:32:37,990 --> 00:32:38,991
(يفتح الباب)

745
00:32:40,659 --> 00:32:41,660
(يغلق الباب)

746
00:32:42,428 --> 00:32:43,695
مورغان:
العثور على الإبري

747
00:32:43,729 --> 00:32:46,798
عن طريق الخفقان الرقمي
من الحفرة اللوزية.

748
00:32:47,799 --> 00:32:48,800
هناك.

749
00:32:51,103 --> 00:32:55,607
إجراء شق عموديا
على طول الغشاء المخاطي للفك السفلي.

750
00:32:57,576 --> 00:32:59,078
التالي؟

751
00:32:59,111 --> 00:33:03,415
سأحرر الإبري
العملية من عضلاته

752
00:33:03,449 --> 00:33:06,452
ومرفقات الأربطة.

753
00:33:07,286 --> 00:33:08,287
منتهي.

754
00:33:11,290 --> 00:33:14,693
تشريح بعيدا عن
السباتي الداخلي وسطيًا،

755
00:33:15,794 --> 00:33:19,265
والخارجية، أفقيا.

756
00:33:19,298 --> 00:33:21,400
الآن الكسر والمكوس
الإبري.

757
00:33:24,002 --> 00:33:25,003
(طنين عالي النبرة)

758
00:33:28,240 --> 00:33:29,308
(إنذار الشاشة)

759
00:33:29,341 --> 00:33:30,476
شون: بطء القلب.
خافض للضغط.

760
00:33:30,509 --> 00:33:32,611
فقدان الشكل الموجي لتخطيط كهربية الدماغ (EEG).
نقص تروية الدماغ.

761
00:33:32,644 --> 00:33:33,979
ربما تكون قد أصيبت
السباتي.

762
00:33:34,012 --> 00:33:35,914
أو مضغوطة عليه
عن طريق كسر الإبري.

763
00:33:35,947 --> 00:33:37,949
معرفة ما إذا كان الجزء
يصطدم بالسفينة.

764
00:33:37,983 --> 00:33:39,385
دكتور ميرفي,
تمديد رأسها.

765
00:33:39,418 --> 00:33:40,586
(يستمر الإنذار)

766
00:33:40,619 --> 00:33:42,654
**

767
00:33:47,859 --> 00:33:49,961
نعم. وجدته.
تخفيفه بعيدا.

768
00:33:51,997 --> 00:33:54,133
(توقف الإنذار)

769
00:33:54,166 --> 00:33:55,801
يتم فك ضغط الشريان السباتي.

770
00:33:55,834 --> 00:33:57,836
(صليل)

771
00:33:57,869 --> 00:34:00,639
عودة EEG إلى خط الأساس الطبيعي.

772
00:34:00,672 --> 00:34:02,741
**

773
00:34:06,745 --> 00:34:09,815
استئناف استخراج الإبري.

774
00:34:09,848 --> 00:34:11,850
**

775
00:34:21,460 --> 00:34:23,362
كايلي في وحدة العناية المركزة،
مستقر.

776
00:34:23,395 --> 00:34:25,997
لا يظهر التصوير المقطعي أي علامات
من أي ضرر دائم.

777
00:34:26,031 --> 00:34:29,034
لا يوجد سبب للتوقع
أي مشاكل مستقبلية.

778
00:34:29,067 --> 00:34:32,904
لذا فإن السؤال هو،
ماذا نقول لها؟

779
00:34:32,938 --> 00:34:35,174
أن الجراحة
كان ناجحا.

780
00:34:35,207 --> 00:34:37,176
كانت تعاني من نقص تروية الدماغ.
على الطاولة.

781
00:34:37,209 --> 00:34:39,511
ولم يحدث ذلك أي ضرر
وأن هناك
لا دليل على.

782
00:34:39,545 --> 00:34:41,713
سياسة المستشفى
هي الشفافية...

783
00:34:41,747 --> 00:34:43,682
نحن لا نقول لهم
ما الموسيقى التي لعبناها،

784
00:34:43,715 --> 00:34:44,816
ما تحدثنا عنه.

785
00:34:44,850 --> 00:34:47,853
هذا ليس ذو صلة
إلى النتيجة
أو لتوقعاتها.

786
00:34:47,886 --> 00:34:49,020
هل ستأخذ
نفس الموقف

787
00:34:49,054 --> 00:34:51,557
إذا لم يكن كايلي شخصًا ما
الذي انتقاده
يمكن أن تصبح فيروسية؟

788
00:34:51,590 --> 00:34:52,724
أندروز: لا أعرف.

789
00:34:52,758 --> 00:34:54,660
ولكن سيكون من الوهم
للاعتقاد بأن الأمر غير ذي صلة.

790
00:34:56,027 --> 00:34:57,028
دكتور رزنيك.

791
00:34:57,796 --> 00:35:00,065
أي أفكار؟

792
00:35:00,098 --> 00:35:02,568
لا أعتقد أنني أستطيع
تقديم رأي عادل،

793
00:35:02,601 --> 00:35:04,936
لأن مسيرتي
يمكن أن يعلق في الميزان.

794
00:35:04,970 --> 00:35:07,306
نعم، حسنا، لا أحد منا
وهي أطراف غير مهتمة

795
00:35:07,339 --> 00:35:10,909
نظرا للمستشفى
السمعة
هو أيضا على المحك.

796
00:35:10,942 --> 00:35:12,478
هل أخفقت؟

797
00:35:12,511 --> 00:35:14,246
يمكن أن الأزمة
تم تجنبها؟

798
00:35:14,280 --> 00:35:17,015
**

799
00:35:17,048 --> 00:35:21,320
لو كان من الممكن أن يكون،
فنحن جميعا مسؤولون.

800
00:35:21,353 --> 00:35:23,255
كنا نشاهد
كل ما كانت تفعله،

801
00:35:23,289 --> 00:35:25,291
ولا أحد منا
قال لها أن تتوقف.

802
00:35:26,792 --> 00:35:28,460
هذه دعوة سهلة.

803
00:35:28,494 --> 00:35:30,929
هناك سبب واحد فقط
لتخبرها بكل شيء،

804
00:35:30,962 --> 00:35:33,332
وهذا ما قد تفعله
تشعر بالذنب إذا لم تفعل ذلك.

805
00:35:33,365 --> 00:35:36,034
ومن ناحية أخرى، هناك
مستقبل هذا المستشفى.

806
00:35:36,067 --> 00:35:38,069
**

807
00:35:45,777 --> 00:35:46,778
تمام.

808
00:35:47,713 --> 00:35:48,980
**

809
00:35:49,014 --> 00:35:52,918
شون، إذا كان المريض يسأل
للحصول على تفاصيل حول الجراحة،

810
00:35:52,951 --> 00:35:54,986
يمكنك الحد
إجاباتك؟

811
00:35:55,020 --> 00:35:57,088
**

812
00:35:57,523 --> 00:35:59,658
لا أعرف.

813
00:36:00,859 --> 00:36:01,993
حسنًا، علينا أن نعرف إذا--

814
00:36:02,027 --> 00:36:03,895
لا.

815
00:36:03,929 --> 00:36:07,366
دكتور ميرفي، آمل ذلك
سوف تحد من إجاباتك.

816
00:36:07,399 --> 00:36:09,535
لكنني لن أطلب منك
لتحدي ضميرك.

817
00:36:09,568 --> 00:36:11,537
**

818
00:36:20,479 --> 00:36:24,450
ليس لدينا عادة
مشاركة المرضى في الغرف،
لكن...

819
00:36:24,483 --> 00:36:27,286
إنها...؟
سيكون بخير تماما.

820
00:36:27,319 --> 00:36:30,256
وبمجرد تعافيها،
سنبدأ بتناول الستاتينات
و إزيتيميبي،

821
00:36:30,289 --> 00:36:32,491
وسوف تخضع
فصادة الدهون.

822
00:36:32,524 --> 00:36:33,792
إنه نوع من مثل
غسيل الكلى,

823
00:36:33,825 --> 00:36:36,995
لكنها سوف تسمح لنا
لاستخراج LDL
خارج دمها.

824
00:36:37,028 --> 00:36:39,164
يجب أن تحصل على الكولسترول لها
إلى ضمن المعدل الطبيعي.

825
00:36:40,832 --> 00:36:43,369
سوف تحتاج تلك الأدوية
وتلك الأشياء الأخرى

826
00:36:43,402 --> 00:36:44,470
لبقية حياتها؟

827
00:36:44,503 --> 00:36:48,006
نعم. ولكن نأمل
واحدة طويلة جدا.

828
00:36:49,408 --> 00:36:51,943
(يزفر بحدة)

829
00:36:51,977 --> 00:36:53,979
(الشهقات)
شكرا جزيلا لك.

830
00:36:54,780 --> 00:36:56,482
الحمد لله
فعلت ما فعلته.

831
00:36:56,515 --> 00:36:58,417
(ضحكة مكتومة)

832
00:36:58,450 --> 00:37:00,452
**

833
00:37:08,059 --> 00:37:10,061
(ضحكة مكتومة)

834
00:37:12,097 --> 00:37:15,166
كايلي: (بصوت عادي)
كل شيء سار على ما يرام؟

835
00:37:15,200 --> 00:37:17,403
(تنهدات) كان الإصلاح
ناجح. يجب عليك
ليس لدي...

836
00:37:17,436 --> 00:37:20,071
كايلي: كل شيء سار على ما يرام.
قلها. قل ذلك لمعجبيك.

837
00:37:21,607 --> 00:37:23,842
كل شيء سار على ما يرام.
(كايلي جيجلز)

838
00:37:23,875 --> 00:37:25,611
كايلي: لقد هزت ذلك.

839
00:37:25,644 --> 00:37:28,414
(ضحكة مكتومة) ستكون معنا
بضعة أيام أخرى،
وبعد ذلك أنت...

840
00:37:28,447 --> 00:37:30,749
كايلي: لقد هزتها، أليس كذلك؟

841
00:37:30,782 --> 00:37:33,785
كانت رئيسة الجراحين
في عملية ناجحة...

842
00:37:33,819 --> 00:37:35,421
كايلي: وكم هو رائع
هل هذا شعر؟

843
00:37:35,454 --> 00:37:38,189
الدكتور مورجان ريزنيك،
خذ القوس!

844
00:37:40,292 --> 00:37:41,860
(كايلي تضحك)

845
00:37:41,893 --> 00:37:44,062
كايلي: كانت عميقة في المعصم
كل شيء في فمي، أنتم جميعا.

846
00:37:44,095 --> 00:37:45,731
إنها بطلة لعنة!

847
00:37:45,764 --> 00:37:46,898
(كايلي تضحك)

848
00:37:48,567 --> 00:37:50,201
لديك عمل للقيام به.

849
00:37:50,235 --> 00:37:51,236
نحن فخورون بك.

850
00:37:54,673 --> 00:37:56,508
لأي سبب
هل أفسدت؟

851
00:37:56,542 --> 00:37:58,810
لم أكن. كان من الممكن أن يكون كذلك
حدث لأي شخص.

852
00:37:58,844 --> 00:38:01,347
لا أحد يعاني
من آلام المفاصل.

853
00:38:01,380 --> 00:38:02,881
هذا لم يؤثر
أي شيء.

854
00:38:02,914 --> 00:38:04,550
هل أنت متأكد من ذلك؟

855
00:38:04,583 --> 00:38:05,751
لأنني لست كذلك.

856
00:38:22,401 --> 00:38:24,302
كارلي: هل تحدثت إلى ليا؟

857
00:38:24,336 --> 00:38:25,404
نعم.

858
00:38:29,274 --> 00:38:32,544
أنا أعلم
إنها صديقة جيدة.

859
00:38:32,578 --> 00:38:34,012
وسيكون غير عادل

860
00:38:34,045 --> 00:38:36,648
بالنسبة لي أن أتوقع منك
لإخراجها من حياتك

861
00:38:36,682 --> 00:38:38,316
لكن...

862
00:38:38,350 --> 00:38:42,087
سوف تسألها عن رأيها
مباشرة بعد أن أعطيت حقي،

863
00:38:42,120 --> 00:38:46,224
لقد استدعت للتو وايومنغ
من جديد.

864
00:38:46,257 --> 00:38:49,027
إنك فضلت ليا
لي.

865
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
**

866
00:38:53,632 --> 00:38:54,966
كنت غيورًا.

867
00:38:57,035 --> 00:38:59,671
وهذا شيء
أن لا بد لي من العمل بها.

868
00:38:59,705 --> 00:39:01,740
**

869
00:39:02,508 --> 00:39:05,644
لاثنين منا
للعمل بها.

870
00:39:05,677 --> 00:39:06,845
معاً.

871
00:39:06,878 --> 00:39:08,880
**

872
00:39:12,618 --> 00:39:14,620
**

873
00:39:18,089 --> 00:39:19,991
ماذا كانت نصيحة ليا؟

874
00:39:20,025 --> 00:39:22,127
**

875
00:39:22,160 --> 00:39:25,764
أنه سيكون من الأنانية عدم القيام بذلك
مشاركة قصتي مع العالم.

876
00:39:26,197 --> 00:39:28,033
**

877
00:39:29,300 --> 00:39:30,902
أعجبتني نصيحتك أكثر.

878
00:39:31,236 --> 00:39:33,238
**

879
00:39:41,647 --> 00:39:43,381
(طرق الباب)

880
00:39:43,415 --> 00:39:44,483
ميلينديز: مرحبًا.

881
00:39:45,651 --> 00:39:47,486
اه أوه.

882
00:39:48,319 --> 00:39:50,388
في الواقع، نعم.

883
00:39:50,422 --> 00:39:52,591
هناك شيء محرج
نحن بحاجة للحديث عنه.

884
00:39:53,792 --> 00:39:55,093
أنت وكلير.

885
00:39:57,863 --> 00:40:00,766
يمكنك إعادة فتح الباب.

886
00:40:00,799 --> 00:40:03,735
لا يوجد شيء
يحدث غير لائق عن بعد.

887
00:40:05,937 --> 00:40:09,074
وصلتني مجهولة
شكوى المحسوبية.

888
00:40:10,108 --> 00:40:11,510
نحن بحاجة للتعامل معها.

889
00:40:19,217 --> 00:40:23,722
أنا لا أريد
للتحدث مع الصحفيين.

890
00:40:23,755 --> 00:40:25,591
أنا أعرف.

891
00:40:25,624 --> 00:40:29,427
لذلك إذا تحدثت
للصحفيين،

892
00:40:29,461 --> 00:40:32,330
لن يكون صادقا
لمن أنا حقا.

893
00:40:33,331 --> 00:40:35,901
حسنًا، في بعض الأحيان، شون،

894
00:40:35,934 --> 00:40:38,537
يقدم الناس مختلفة
نسخة من أنفسهم

895
00:40:38,570 --> 00:40:40,506
اعتمادا على
الظروف.

896
00:40:40,539 --> 00:40:43,909
مثل، أنا لست دائما
نفس الشيء هنا وأنا في المنزل.

897
00:40:43,942 --> 00:40:45,043
أنا لا.

898
00:40:45,076 --> 00:40:47,479
لا، لا تفعل ذلك.

899
00:40:48,747 --> 00:40:51,717
فكرت
كل الحجج.

900
00:40:51,750 --> 00:40:53,752
**

901
00:40:55,186 --> 00:40:59,324
أريد أن أكون معروفا
كطبيب جيد.

902
00:41:00,325 --> 00:41:02,460
ليس طبيب توحد جيد

903
00:41:02,494 --> 00:41:04,496
**

904
00:41:14,740 --> 00:41:16,742
**

905
00:41:23,014 --> 00:41:25,050
**

906
00:41:32,658 --> 00:41:34,660
**

907
00:41:45,604 --> 00:41:47,806
(الرجل يضحك)

908
00:41:48,674 --> 00:41:50,676
**